Bkejwanong · Anishinaabe Language Advisory Group · Preview Site

This is only a preview of the ALAG site.  To inquire on how to get involved or to suggest
ideas for content, please send a message by clicking
here.  Miigwech · March 28/07

 

Tuesday Language Class · Sample 1
The Anishnaabe Language Advisory Group is pleased to provide a few samples for your enjoyment.  Come back for more postings as this site develops.

Miinwaa wii-bi-bgamad
Miin/waa wii bib/ga/mad

Translation: There’s going to be another storm


Miigo iw waa-bi-zhiyaag
Mii/go iw waa bi-zhi/yaag

Translation: Yes that’s what’s going to happen


E-giizhooyaagin biiskan
E-gii/zhoo/yaa/gin bii/skan 

Translation: Dress warmly


Giizhookniyen
Gii/zhook/ni/yen

Translation: Put on your warm things


Nii-ziibiigzhe
Nii zii/biig/zhe

Translation: I have to wash


Nga-mnomaagos dash
Nga mno/maa/gos dash

Translation: Then I will smell good


Gii-bidooskabe
Gii bi/doo/ska/be

Translation: Peeking through the clouds


Next

 


Anishinaabemdaa
BKEJWANONG

 

 

Bkejwanong · Anishinaabe Language Advisory Group · Copyright © 2007